◎简 介
该剧根据年James Clavell的同名畅销小说改编。故事背景为年的日本,当时正值一场世纪内战的黎明,即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己,Yoshii Toranaga大名(真田广之 饰)必须为性命而战。
当一艘神秘的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后,船上的英国引航员John Blackthorne(柯斯莫·贾维斯 饰)带来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密,这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响 力。
Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译Toda Mariko(泽井杏奈 饰)变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子,来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代,Mariko不仅要为她的大名服 务,还必须在自己与Blackthorne建立的新关系、对信仰和先父遗愿的使命感之间找到平衡点。
原著通过西方和日本两个角度来讲述,背景设置在日本的江户幕府时代,原型是德川家康和三浦按针。
◎剧 情
第1集 领航员
年,太阁去世,五位领主平分大权,他们在大阪城保护太阁的继承人。荷兰商船由于海难到达日本海岸,包括英国飞行员约翰·布莱克索恩在内的幸存者被当地武士俘虏。葡萄牙商人和天主教会的耶稣会是新教徒约翰·布莱克索恩的政治和宗教敌人。当地的耶稣会神父以约翰·布莱克索恩是海盗为由,试图处决约翰·布莱克索恩,却被封地的统治者柏木矢部拒绝。而柏木矢部却在计划利用伊拉斯谟号及其武器。在大阪城,以石堂为首的四位领主启动了弹劾程序,并因此判处第五领主吉井虎永死刑。根约翰·布莱克索恩随后被带到大阪城,在那里他遇到了吉井虎永和户田真理子。
第2集 二主之仆
年,太阁临终前私下告诉吉井虎永,他打算成立一个政阁来继承他的职位,但这可能会导致内战。吉井虎永佯装对约翰·布莱克索恩不感兴趣,将他关了起来,希望利用他的存在挑拨石户和基督教领主之间的关系。在狱中,布莱克索恩遇到了一位修士,他告诉布莱克索恩,葡萄牙黑船一直在利用一个秘密军事基地将丝绸贸易的利润运回欧洲。基督教领主告诉石户,只有处决了布莱克索恩,他们才会投票弹劾吉井虎永。柏木矢部和他的武士们发动了一次袭击,救出了布莱克索恩。随后,布莱克索恩的二次会议上道出天主教的阴谋。当晚,一名忍者试图刺杀布莱克索恩,却被偷偷掉包的虎永杀死。
第3集 择日再战
在大阪城,石户打着参拜的幌子视察了柏木矢部的商队。吉井虎永与桐夫人和布莱克索恩一起逃离大坂,但在途中遭遇到袭击,他们寻求黑船的庇护。为了救虎永,文太郎牺牲自己让船员们逃离大坂。吉井虎永与黑船船长谈判,提出了一个交易,以换取船长的帮助。吉井虎永宣布布莱克索恩成为旗本,并要求他教授西方战术,这也标志着他们新联盟的开始。
第4集 八重垣
吉井虎永视察了柏木矢部的军队,然后前往江户。户田真理子告诉约翰·布莱克索恩,他的船员都在江户,他们和伊拉斯谟号现在都属于虎永。布莱克索恩得到了一栋宅子,一份丰厚的薪水,以及广松的孙女宇佐见藤作为他的伴侣,以换取训练虎永军队六个月。为了尽快备战,约翰·布莱克索恩和户田真理子开始训练虎永的炮兵团。晚餐时,布莱克索恩将自己的一把枪送给宇佐见藤以表谢意,而宇佐见藤则将亡父的剑送给了他。与此同时,户田真理子对布莱克索恩的感情也发生了变化。
第5集 讳莫如深
户田真理子的丈夫文太郎从大阪回来,与布莱克索恩、户田真理子一起居住在这个宅子。晚餐时,布莱克索恩和文太郎喝起了清酒,文太郎不满意与约翰·布莱克索恩同住,他们发生了冲突。在一场斗气中,布拉克索恩质疑文太郎对待妻子的方式,导致玛丽子透露她的真实身份,因此自己是为了赎罪才嫁给文太郎的。晚上,布拉克索恩被巨响惊醒,发现户田真理子受伤。他愤怒地对文太郎出手,但文太郎解释他的行为是因为醉酒。布莱克索恩后来请求虎永允许他永久离开日本,在谈话时发生地震,将军被埋在山体滑坡中,但被布拉克索恩和其他人救出。
第6集 花柳界的女子
吉井虎永赐予布莱克索恩新的职位和封地,但是布莱克索恩离开日本的请求被拒绝。吉井虎永向户田真理子透露,明智仁斋竹内礼希望她继续保护日本。在大阪城,剩下的三位领主和他们的家人被落叶夫人和石户劫持为人质,借口是有人企图杀死八重千代,但是广松逃脱了,并将大阪的情况告知了虎永。石户除掉杉山一派后,虎永意识到他的弹劾是不可避免的,于是决定推进“绯红天空”计划。
第7集 为今之计
年,年轻的吉井虎永在与军阀沟口的战斗中取得了首场胜利,沟口切腹自杀。年,虎永与他关系疏远的同父异母兄弟佐伯信辰会面,讨论将两只军队合并作为绯色天空的一部分条件入侵大阪。佐伯透露,他已接替杉山成为第五代领主,虎永必须投降,否则将面临迫在眉睫的战争。吉井虎永拒绝了文太郎杀死约翰·布莱克索恩的请求,也拒绝了户田真理子的死亡请求。
第8集 如临深渊
石户向落叶提亲,以巩固他们的联盟。文太郎和户田真理子举行了茶道仪式,文太郎提议用他们的自杀来抗议吉井虎永的投降,但被户田真理子拒绝。约翰·布莱克索恩拜访了他以前的船员,萨拉蒙质问他为什么决定让他们来到日本。吉井虎永的家臣们在正式的投降书上签下了自己的名字,但广松却自尽以示反抗。吉井虎永向真理子透露,广松的自杀是为了让敌人相信他的失败是真的。吉井虎永请户田真理子代表他前往大阪。
第9集 绯红天空
约翰·布莱克索恩、户田真理子和柏木矢部来到大阪,代表吉井虎永向石户投降。落叶秘密会见了户田真理子,并讲述了他们一起度过的童年时光,试图让她和平投降,但被户田真理子拒绝了。户田真理子很快准备切腹自杀,约翰·布莱克索恩同意做她的副手,但石户阻止了她,并允许她离开。当晚,约翰·布莱克索恩和户田真理子向对方表白了爱意。在混乱中,约翰·布莱克索恩、真理子、八重和虎永的同伴将自己锁在一个仓库里,但在炸药炸开门后,真理子心甘情愿地站在门前反抗石户,并被爆炸炸死,这吓坏了布莱克索恩。
第集 大梦一场
在大阪城遭到袭击后,户田真理子被埋葬,政阁一致投票决定向虎永宣战。回到商船搁浅的地方,约翰·布莱克索恩发现伊拉斯谟号已被摧毁,柏木矢部被捕。莱克索恩与宇佐见藤重逢,宇佐见藤告诉他自己已被解除职务,并打算出家为尼。虎永后来坦白,他下令摧毁伊拉斯谟号是为了阻止约翰·布莱克索恩离开日本,而户田真理子的死有助于说服落叶在未来的关原之战前取消对石户的支持。最终,在文太郎和村民们的帮助下,布莱克索恩开始努力抢救伊拉斯谟号,而虎永则在远处观望。