版《天龙八部》是香港TVB于年拍摄的金庸武侠剧，由李添胜监制，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤等主演。这部剧是众多《天龙八部》影视改编版本中最经典的之一，至今仍被观众津津乐道。
**主要角色及演员**：
- **黄日华** 饰演 **乔峰/萧峰**：以标志性的“音响自带BGM”出场方式（扛着音响的梗）和侠义形象深入人心。
- **陈浩民** 饰演 **段誉**：凭借俊朗外形和痴情性格成为其早期代表作。
- **樊少皇** 饰演 **虚竹**：憨厚单纯的形象贴合原著。
- **李若彤** 饰演 **王语嫣**：继小龙女后再次塑造金庸女神角色，清冷气质广受认可。
- **张国强** 饰演 **慕容复**、**刘锦玲** 饰演 **阿朱**等配角也贡献了精彩演技。
**剧集特色**：
1. **紧凑改编**：将原著复杂情节浓缩为集，主线清晰，节奏明快，尤其对乔峰的悲情命运刻画细腻。
2. **经典配乐**：周华健演唱的主题曲《难念的经》被誉为“最贴合金庸江湖意境的歌曲”，词曲与剧情高度契合。
3. **武侠氛围**：受限于当时特效水平，武打设计以实招为主，但通过剪辑和演员表现力营造出热血豪迈的江湖感。
4. **角色塑造**：乔峰的侠义与悲剧性、段誉的痴情幽默、慕容复的偏执等均成为观众记忆点。
**影响与评价**：
- 该剧年在香港首播后引发追剧热潮，年引进内地时更是创下多台收视冠军，成为“后童年回忆”。
- 虽有部分改编争议（如削弱原著对佛学哲理的探讨），但整体忠于原著精神，被普遍视为最成功的《天龙八部》影视化版本之一。
- 至今在B站等平台仍被反复重温，剧中台词（如“我乔峰要走，你们谁能抵挡？！”）、角色互动（段誉与王语嫣、乔峰与阿朱）等常引发弹幕刷屏。
若想重温经典或对比新版改编，版仍是不可错过的武侠剧标杆之作。